letzte Aktualisierung der Daten: 2011/10/14, 03: 21
Webseite Ladezeit
bei der Prüfung: 0.61 s
Kabel-Anschluss (Durchschnitt): 0.7 s
DSL-Anschluss (Durchschnitt): 0.79 s
Modem (Durchschnitt): 5.64 s
HTTP-Header
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 14 Oct 2011 10:21:45 GMT
Server: Apache/2.0.54 (Linux/SUSE)
Last-Modified: Fri, 14 Oct 2011 05:33:20 GMT
ETag: "38008d-8cf1-984da800"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 36081
Cache-Control: max-age=172800
Expires: Sun, 16 Oct 2011 10:21:45 GMT
Content-Type: text/html
Connection: close
Informationen über DNS-Server
asb-berlin.de | SOA | shades04.rzone.de | hostmaster.strato-rz.de | 2011081700 | 86400 7200 604800 86400 IN 7200 |
asb-berlin.de | AAAA | 2a01:238:20a:202:1088::88 | IN | 7200 | |
asb-berlin.de | A | 81.169.145.87 | IN | 7200 | |
asb-berlin.de | MX | 10 | mailin.rzone.de | IN | 7200 |
asb-berlin.de | NS | docks15.rzone.de | IN | 7200 | |
asb-berlin.de | NS | shades04.rzone.de | IN | 7200 |
Empfangen von dem ersten DNS-Server
Request an den Server "asb-berlin.de"
Du hast die folgenden DNS-Server:
DNS Name: docks15.rzone.de
DNS-Server-Adresse: 81.169.146.25#53
DNS-Server-Aliase:
Header opcode: ANFRAGE, status: NOERROR, id: 19203
Fahne: qr aa rd ANFRAGE: 1, Antwort: 6, AUTHORITY: 0, zusätzliche: 0
Abschnitt Abfrage:
asb-berlin.de. IN ANY
Antwort Bereich:
asb-berlin.de. 7200 IN NS docks15.rzone.de.
asb-berlin.de. 7200 IN NS shades04.rzone.de.
asb-berlin.de. 7200 IN A 81.169.145.87
asb-berlin.de. 7200 IN AAAA 2a01:238:20a:202:1088::88
asb-berlin.de. 7200 IN SOA shades04.rzone.de. hostmaster.strato-rz.de. 2011081700 86400 7200 604800 86400
asb-berlin.de. 7200 IN MX 10 mailin.rzone.de.
Angenommen 206 Bytes ab Adresse 81.169.146.25#53 in der Zeit 101 ms
Empfangen von dem zweiten DNS-Server
Request an den Server "asb-berlin.de"
Du hast die folgenden DNS-Server:
DNS Name: shades04.rzone.de
DNS-Server-Adresse: 85.214.0.234#53
DNS-Server-Aliase:
Header opcode: ANFRAGE, status: NOERROR, id: 30596
Fahne: qr aa rd ANFRAGE: 1, Antwort: 6, AUTHORITY: 0, zusätzliche: 0
Abschnitt Abfrage:
asb-berlin.de. IN ANY
Antwort Bereich:
asb-berlin.de. 7200 IN NS shades04.rzone.de.
asb-berlin.de. 7200 IN NS docks15.rzone.de.
asb-berlin.de. 7200 IN AAAA 2a01:238:20a:202:1088::88
asb-berlin.de. 7200 IN SOA shades04.rzone.de. hostmaster.strato-rz.de. 2011081700 86400 7200 604800 86400
asb-berlin.de. 7200 IN MX 10 mailin.rzone.de.
asb-berlin.de. 7200 IN A 81.169.145.87
Angenommen 206 Bytes ab Adresse 85.214.0.234#53 in der Zeit 107 ms
Subdomänen (die ersten 50)
Typos (falsch geschrieben)
zsb-berlin.de ssb-berlin.de wsb-berlin.de qsb-berlin.de aab-berlin.de azb-berlin.de axb-berlin.de adb-berlin.de aeb-berlin.de awb-berlin.de asv-berlin.de asn-berlin.de ash-berlin.de asg-berlin.de asb0berlin.de asbpberlin.de asb-verlin.de asb-nerlin.de asb-herlin.de asb-gerlin.de asb-bwrlin.de asb-bsrlin.de asb-bdrlin.de asb-brrlin.de asb-b4rlin.de | asb-b3rlin.de asb-beelin.de asb-bedlin.de asb-beflin.de asb-betlin.de asb-be5lin.de asb-be4lin.de asb-berkin.de asb-berpin.de asb-beroin.de asb-berlun.de asb-berljn.de asb-berlkn.de asb-berlon.de asb-berl9n.de asb-berl8n.de asb-berlib.de asb-berlim.de asb-berlij.de asb-berlih.de sb-berlin.de ab-berlin.de as-berlin.de asbberlin.de asb-erlin.de | asb-brlin.de asb-belin.de asb-berin.de asb-berln.de asb-berli.de sab-berlin.de abs-berlin.de as-bberlin.de asbb-erlin.de asb-ebrlin.de asb-brelin.de asb-belrin.de asb-beriln.de asb-berlni.de aasb-berlin.de assb-berlin.de asbb-berlin.de asb--berlin.de asb-bberlin.de asb-beerlin.de asb-berrlin.de asb-berllin.de asb-berliin.de asb-berlinn.de |
Lokalisierung
IP: 81.169.145.87
Kontinent: EU, Land: Germany (DEU), Stadt: Berlin
Website-Wert
Rang in der Traffic-Statistiken: 10 353 866
Es gibt nicht genügend Daten, um Website-Wert zu schätzen.
Grundlegende Informationen
Website zu bauen mit Hilfe von CSS
Code Gewicht: 35.24 KB
Text pro all-Code ratio: 16 %
Titel: Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Berlin e.V. - ASB Landesverband Berlin e.V.
Beschreibung: Informiert über die Leistungen (Sanitätsdienst, Erste Hilfe und Lebensrettende Sofortmaßnahmen (LSM) Ausbildung und Wasserrettung (WRD)) und die ehrenamtliche Arbeit des Arbeiter-Samariter-Bund in Berlin
Stichworte: berlin, hilfsorganisation, sanitätsdienst, erste hilfe, ausbildung, asb, arbeiter-samariter-bund, landesverband, rettungsdienst, wasserrettung, katastrophenschutz, wehrersatzdienst, lebensrettende sofortmaßnahmen, führerschein, pflege, betreuung
Codierung: utf-8
Sprache: de
Website-Code-Analyse
ein Wort Phrasen wiederholt mindestens dreimal
Zwei-Wort-Phrasen wiederholt mindestens dreimal
Drei-Wort-Phrasen wiederholt mindestens dreimal
B-Tags
U-Tags
I-Tags
Bilder
Dateiname | Alternativ-Text |
---|---|
header_LV.jpg | Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Berlin e.V. |
pic_header_claim.png | Wir helfen hier und jetzt. |
logo_header_s2.png | Arbeiter-Samariter-Bund Logo |
pic_header_order_default.png | |
RTEmagicC_lv_rv_animiert_2009.gif.gif | fileadmin/bilder/presse/2011/111013_Professor_Maykus_a.jpg |
1RHS_crop_small_0993f8e88f.jpg | Seitenanfang |
halbbildteaser_erste_hilfe_1e2f792c6b.jpg | |
06e965a04c.jpg | merken |
teaser_mitglied_1_240.jpg | |
icos_main.gif | |
ico_grey_print.gif | |
ico_grey_remember.gif | |
pdf_file.jpg |
Header
H1
Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Berlin e.V.
Jetzt spenden und helfen.
H2
Aktuelles aus dem Bundesverband
Was bringt die Ganztagsschule?
Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Berlin e.V.
Kontakt
H3
Aktuelles aus dem Bundesverband
Was bringt die Ganztagsschule?
Arbeiter-Samariter-Bund Landesverband Berlin e.V.
Kontakt
H4
Einfach und sicher.
H5
H6
interne Links
Adresse | Anchor-Text |
---|---|
http://www.asb-berlin.de/ | Startseite |
sitemap.html | Sitemap |
kontakt.html | Kontakt |
links.html | Links |
impressum.html | Impressum |
login.html | Login/-out |
aktuelles.html | Aktuelles |
aktuelles/videos.html | Videos |
aktuelles/videos/wasistderasb.html | Was ist der ASB? |
aktuelles/videos/asbstelltsichvor.html | Der ASB stellt sich vor |
aktuelles/videos/120jahreasb.html | 120 Jahre ASB Berlin |
aktuelles/aktuelles_bv.html | Aus dem Bundesverband |
aktuelles/presse/pressebilder.html | Pressecenter |
aktuelles/presse/pressebilder.html | Bilder zum Download |
aktuelles/archiv.html | Archiv |
aktuelles/archiv/archiv_ab2011.html | ab 2011 |
aktuelles/archiv/archiv_2010.html | 2010 |
aktuelles/archiv/archiv_2010/helfende_hand_2010.html | Helfende Hand 2010 |
aktuelles/archiv/archiv_2010/verleihung_katastrophenschutz_ehrenzeichen.html | Verleihung Katastrophenschutz Ehrenzeichen |
aktuelles/archiv/archiv_2010/2010_buerger_europas.html | Besuch des Vereins Bürger Europas |
aktuelles/archiv/archiv_2010/2010_em_quali.html | EM-Qualifikationsspiel Deutschland vs. Türkei |
aktuelles/archiv/archiv_2010/pressemeldung07062010.html | Pressemeldung vom 07.06.2010 |
aktuelles/archiv/archiv_2009.html | 2009 |
aktuelles/archiv/archiv_2009/wm2090.html | Leichtathletik Weltmeisterschaft 2009 |
aktuelles/archiv/archiv_2009/halbmarathon_2009.html | 29. Halb-Marathon Berlin |
aktuelles/archiv/archiv_2008.html | 2008 |
aktuelles/archiv/archiv_2008/einrichtungen_uebergabe.html | ASB Berlin übergibt seine Einrichtungen |
aktuelles/archiv/archiv_2008/aktuell_janssen.html | ASB LV Berlin erhält Zukunftspreis |
aktuelles/archiv/archiv_2008/tag_des_ehrenamtes.html | Retter, Technik und Aktionen – sei dabei! |
aktuelles/archiv/archiv_2008/asb120jahre.html | 120 Jahre Arbeiter-Samariter-Bund |
aktuelles/archiv/archiv_2008/mensch_und_hund.html | Mensch und Hund |
aktuelles/archiv/archiv_2008/aktion_adac_aktuell.html | Aktion "Fit in Erster Hilfe" |
aktuelles/archiv/archiv_2008/lopa_2008.html | Loveparade 2008 |
aktuelles/archiv/archiv_2008/bombenfund_wilmersdorf.html | Bombenfund Berlin-Wilmersdorf |
aktuelles/archiv/archiv_2008/csd_2008.html | Christopher-Street-Day 2008 |
aktuelles/archiv/archiv_2008/ith_ila_2008.html | ITH "Christoph Berlin" auf ILA 2008 |
aktuelles/archiv/archiv_2008/dfb08.html | DFB-Pokalfinale 2008 |
aktuelles/archiv/archiv_2008/alg2.html | ALG 2 für Erwerbslose und Erwerbstätige |
aktuelles/archiv/archiv_2008/nef_3605_haselhorst_aktuell.html | NEF in Haselhorst |
aktuelles/archiv/archiv_2008/annemarie_renger.html | ASB-Präsidentin A. Renger gestorben |
aktuelles/archiv/archiv_2008/friedensdorf.html | Transportunterstützung für FRIEDENSDORF INTERNATIONAL |
aktuelles/archiv/archiv_2008/bi_hapec.html | BI-Lösung von HaPeC |
aktuelles/archiv/archiv_2007.html | 2007 |
aktuelles/archiv/archiv_2007/dfb07.html | DFB-Pokalfinale 2007 |
aktuelles/archiv/archiv_2007/csd_2007.html | Christopher-Street-Day 2007 |
aktuelles/archiv/archiv_2007/lopa_2007.html | Loveparade 2007 |
aktuelles/archiv/archiv_2006.html | 2006 |
aktuelles/archiv/archiv_2006/wirtrauern.html | Wir trauern! |
aktuelles/archiv/archiv_2006/forum_erdbeben_bericht.html | Forum Erdbebenprognostik |
aktuelles/archiv/archiv_2006/forum_erdbeben.html | Forum Erdbebenprognostik Bericht |
aktuelles/archiv/archiv_2006/asb_rth.html | ASB Rettungshubschrauber |
aktuelles/archiv/archiv_2006/tdot_szwannsee.html | Tag der offenen Tür SZ Wannsee |
aktuelles/archiv/archiv_2006/landeskonferenz_06.html | Landeskonferenz 2006 |
aktuelles/archiv/archiv_2006/helfer_katastrophengebiet.html | ASB Nothelfer im Katastrophengebiet |
aktuelles/archiv/archiv_2006/pflegetag_06.html | Pflegetag 2006 |
aktuelles/archiv/archiv_2006/csd_06.html | Christopher Street Day 2006 |
aktuelles/archiv/archiv_2006/tdot_pol_06.html | Tag der Offenen Tür der Polizei |
aktuelles/archiv/archiv_2006/marathon_06.html | 33. Berlin Marathon 2006 |
aktuelles/archiv/archiv_2006/ehrung_wmhelfer.html | Ehrung der WM-Helfer |
aktuelles/archiv/archiv_2006/ehrung_rusche.html | Ehrung Dr. Rusche |
aktuelles/archiv/archiv_2006/fw_ehrenzeichen.html | Verleihung Feuerwehr Ehrenzeichen |
aktuelles/archiv/archiv_2005.html | 2005 |
aktuelles/wm2006.html | WM 2006 |
aktuelles/wm2006/asb_bilanz.html | ASB zieht Bilanz |
aktuelles/wm2006/streetfootball_06.html | Streetfootball - Festival 06 |
aktuelles/wm2006/19_juni_06.html | Resümee 19.Juni 2006 |
aktuelles/wm2006/kaiser_tour_06.html | Kaiser-Tour WM 2006 |
aktuelles/wm2006/oly_berlin.html | Dienst im Olympiastadion Berlin |
aktuelles/wm2006/image_wm2006.html | Imagekampagne Fußball-WM 2006 |
aktuelles/wm2006/uebung_bhp30.html | Einsatzübung "Behandlungsplatz 30" |
aktuelles/wm2006/konzept_bhp30.html | Konzept "Behandlungsplatz 30" |
landesverband_berlin.html | Landesverband |
landesverband_berlin/leitbild.html | ASB Leitbild |
landesverband_berlin/landesvorstand.html | Landesvorstand |
landesverband_berlin/landesgeschaeftsstelle.html | Landesgeschäftsstelle |
landesverband_berlin/fachbeirat_lv.html | Fachbeirat |
landesverband_berlin/1rhs.html | 1. Rettungshundestaffel |
landesverband_berlin/kats.html | Katastrophenschutz & Notfallvorsorge |
landesverband_berlin/kats/ag_maske.html | AG-Maske |
landesverband_berlin/kats/btz.html | Betreuungsdienst |
landesverband_berlin/kats/fmdi.html | Fernmeldedienst |
landesverband_berlin/kats/kit.html | Kriseninterventionsteam |
landesverband_berlin/kats/sandi.html | Sanitätsdienst |
landesverband_berlin/wrd.html | Wasserrettungsdienst |
rettungsdienst_berlin_ggmbh/rueckholdienst.html | Weltweiter Rückholdienst |
landesverband_berlin/asj.html | Arbeiter-Samariter-Jugend (ASJ) |
landesverband_berlin/asb_historie/gruendung_bis_zweiter_weltkrieg.html | Historie |
landesverband_berlin/asb_historie/gruendung_bis_zweiter_weltkrieg.html | Von der Gründung bis zum Zweiten Weltkrieg |
landesverband_berlin/asb_historie/nach_dem_zweiten_weltkrieg.html | Die Wiedergründung nach dem Zweiten Weltkrieg |
landesverband_berlin/organigramm.html | Organigramm |
regionalverbaende.html | Gliederungen |
regionalverbaende/asbnordwest.html | Regionalverband Berlin-Nordwest e.V. |
regionalverbaende/asbnordost.html | Regionalverband Berlin-Nordost e.V. |
regionalverbaende/suedost.html | Regionalverband Berlin-Südost e.V. |
regionalverbaende/asbsued.html | Regionalverband Berlin-Süd e.V. |
rettungsdienst_berlin_ggmbh.html | Rettungsdienst Berlin gGmbH |
rettungsdienst_berlin_ggmbh/ggmbh_leitbild.html | Leitbild |
rettungsdienst_berlin_ggmbh/kontakt_ggmbh.html | Geschäftsführung / Kontakt |
rettungsdienst_berlin_ggmbh/ith.html | Intensiv-Transport-Hubschrauber (ITH) |
rettungsdienst_berlin_ggmbh/ith/einweihung_neuer_standort.html | Einweihung neuer Standort |
rettungsdienst_berlin_ggmbh/itw.html | Intensiv-Transport-Wagen (ITW) |
rettungsdienst_berlin_ggmbh/itw/indienststellung_itw_2generation.html | Indienststellung ITW 2.Generation |
rettungsdienst_berlin_ggmbh/rettungsdienst_ggmbh.html | Rettungsdienst in Berlin |
rettungsdienst_berlin_ggmbh/rettungsdienst_ggmbh/ggmbh_schluesseluebergabe_rtw.html | Schlüsselübergabe neuer RTW |
rettungsdienst_berlin_ggmbh/rueckholdienst.html | Weltweiter Rückholdienst |
veranstalterservice/sanitaetsdienst.html | Veranstalterservice |
veranstalterservice/sanitaetsdienst.html | Sanitätsdienst |
veranstalterservice/wasserrettungsdienst.html | Wasserrettungsdienst |
veranstalterservice/ansprechpartner_veranstaltungen.html | Ansprechpartner |
erste_hilfe_ausbildung_berlin.html | Ausbildung |
erste_hilfe_ausbildung_berlin/lebensrettende_sofortmassnahmen.html | Lebensrettende Sofortmaßnahmen |
erste_hilfe_ausbildung_berlin/erste_hilfe_grundkurs.html | Erste Hilfe (Grundkurs) |
erste_hilfe_ausbildung_berlin/erste_hilfe_training.html | Erste Hilfe Training |
erste_hilfe_ausbildung_berlin/erste_hilfe_aufbau.html | Erste Hilfe Aufbau |
erste_hilfe_ausbildung_berlin/erste_hilfe_kind.html | Erste Hilfe bei Kindernotfällen |
erste_hilfe_ausbildung_berlin/erste_hilfe_bezirke.html | Ausbildungsorte |
mitmachen_helfen/ehrenaemter.html | Mitmachen & Helfen |
mitmachen_helfen/mitgliedschaft/mitglied_werden.html | Mitgliedschaft |
mitmachen_helfen/mitgliedschaft/mitglied_werden.html | Mitglied werden |
mitmachen_helfen/mitgliedschaft/mitgliedervorteile.html | Service für Mitglieder |
mitmachen_helfen/mitgliedschaft/stellungnahme.html | ASB zur Mitgliederwerbung |
mitmachen_helfen/spenden.html | Spenden |
mitmachen_helfen/fsj.html | Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) |
mitmachen_helfen/bfd.html | Bundesfreiwilligendienst (BFD) |
mitmachen_helfen/bfd/bfd_bis_26.html | Junges Engagement |
mitmachen_helfen/bfd/bfd_ab_27.html | Lebenserfahrung engagiert |
mitmachen_helfen/bfd/fsj_bfd_vergleich.html | Zwei Dienste – ein Ziel |
mitmachen_helfen/kats_wehrdienst.html | Katastrophenschutz |
mitmachen_helfen/ehrenaemter.html | Ehrenämter |
regionalverbaende.html | Hier gelangen Sie zu den Regionalgliederungen... |
aktuelles.html | [mehr] |
aktuelles.html#c8 | [mehr] |
aktuelles.html | [mehr] |
aktuelles/detail/2011/fifa_wm_auftaktspiel_in_berlin.html | [mehr] |
index.php?eID=tx_cms_showpic&file=uploads%2Fpics%2F1RHS_crop_small.jpg&md5=7181cd84190abfb0bf7c1444a60f21f9dc506ad4¶meters[0]=YTo0OntzOjU6IndpZHRoIjtzOjQ6IjgwMG0iO3M6NjoiaGVpZ2h0IjtzOjQ6IjYw¶meters[1]=MG0iO3M6NzoiYm9keVRhZyI7czo0MToiPGJvZHkgc3R5bGU9Im1hcmdpbjowOyBi¶meters[2]=YWNrZ3JvdW5kOiNmZmY7Ij4iO3M6NDoid3JhcCI7czozNzoiPGEgaHJlZj0iamF2¶meters[3]=YXNjcmlwdDpjbG9zZSgpOyI%2BIHwgPC9hPiI7fQ%3D%3D | |
landesverband_berlin/1rhs.html | Rettungshundestaffel |
index.php?eID=tx_cms_showpic&file=uploads%2Fpics%2Fhalbbildteaser_erste_hilfe.jpg&md5=30369ced1dcb05c3163b16c55b28e2ad656c15a0¶meters[0]=YTo0OntzOjU6IndpZHRoIjtzOjQ6IjgwMG0iO3M6NjoiaGVpZ2h0IjtzOjQ6IjYw¶meters[1]=MG0iO3M6NzoiYm9keVRhZyI7czo0MToiPGJvZHkgc3R5bGU9Im1hcmdpbjowOyBi¶meters[2]=YWNrZ3JvdW5kOiNmZmY7Ij4iO3M6NDoid3JhcCI7czozNzoiPGEgaHJlZj0iamF2¶meters[3]=YXNjcmlwdDpjbG9zZSgpOyI%2BIHwgPC9hPiI7fQ%3D%3D | |
erste_hilfe_ausbildung_berlin.html | Erste-Hilfe-Ausbildung |
mitmachen_helfen/mitgliedschaft/mitglied_werden.html | ASB-Mitgliedschaft |
aktuelles/aktuelles_bv.html | Aktuelles aus dem Bundesverband |
mitmachen_helfen/spenden.html | Online spenden |
mitmachen_helfen/mitgliedschaft/mitglied_werden.html | |
veranstalterservice/sanitaetsdienst.html | Veranstalterservice |
veranstalterservice/sanitaetsdienst.html | Sanitätsdienst |
veranstalterservice/wasserrettungsdienst.html | Wasserrettungsdienst |
veranstalterservice/ansprechpartner_veranstaltungen.html | Ansprechpartner |
erste_hilfe_ausbildung_berlin.html | Ausbildung |
erste_hilfe_ausbildung_berlin/lebensrettende_sofortmassnahmen.html | Lebensrettende Sofortmaßnahmen |
erste_hilfe_ausbildung_berlin/erste_hilfe_grundkurs.html | Erste Hilfe (Grundkurs) |
erste_hilfe_ausbildung_berlin/erste_hilfe_training.html | Erste Hilfe Training |
erste_hilfe_ausbildung_berlin/erste_hilfe_aufbau.html | Erste Hilfe Aufbau |
erste_hilfe_ausbildung_berlin/erste_hilfe_kind.html | Erste Hilfe bei Kindernotfällen |
erste_hilfe_ausbildung_berlin/erste_hilfe_bezirke.html | Ausbildungsorte |
mitmachen_helfen/ehrenaemter.html | Mitmachen & Helfen |
mitmachen_helfen/mitgliedschaft/mitglied_werden.html | Mitgliedschaft |
mitmachen_helfen/spenden.html | Spenden |
mitmachen_helfen/fsj.html | Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) |
mitmachen_helfen/bfd.html | Bundesfreiwilligendienst (BFD) |
mitmachen_helfen/kats_wehrdienst.html | Katastrophenschutz |
mitmachen_helfen/ehrenaemter.html | Ehrenämter |
#top | Seitenanfang |
javascript:open_window_1( | |
/ | merken |
pdf/ |
externe Links
Adresse | Anchor-Text |
---|---|
https://verein.ing-diba.de/soziales/10245/1-rettungshundestaffel-im-asb-landesverband-berlin-ev | Abstimmung |
http://www.youtube.com/watch?v=f8HX_5PBwug | Video |
http://www.asb.de/kooperation-freie-traeger-und-ganztagsschulen.html | Was bringt die Ganztagsschule? |
http://www.asb.de/kooperation-freie-traeger-und-ganztagsschulen.html | fileadmin/bilder/presse/2011/111013_Professor_Maykus_a.jpg |
http://www.asb.de/kooperation-freie-traeger-und-ganztagsschulen.html | [mehr] |